グローバル・シーは中国への投資・輸出・輸入・翻訳をサポートします。
お問い合わせは グローバル・シーまで
2010年08月19日
2010年08月05日
2010年07月28日
2010年06月23日
2010年06月11日
2010年05月11日
2010年05月05日
2010年05月03日
2010年05月02日
2010年04月23日
2010年04月19日
2010年04月04日
2010年01月20日
2009年09月27日
2009年07月26日
日本産業館が起工式（7/4）
４日、日本産業館は日本産業館出展合同会社代表の堺屋太一氏、上海市政府副
秘書長・上海世博局局長の洪浩氏、在上海日本国総領事の横井裕氏、出展・出
資企業代表他、約500名が参加して起工式を行った。事業費は約30億円で今回
新たな出資・出展企業が発表された。
http://jp.expo2010.cn/a/20090704/000007.htm
（以下産業館配布資料から抜粋）
テーマ：Better Life from JAPAN
敷地：浦西会場 旧江南造船所船体連結作業場
敷地面積： 4,000平米
建築面積： 2,343平米
延床面積： 4,443平米
施設内容： テーマショーホール・メイン展示・施設展示
店舗・レストラン・屋外ステージ
出資・出展企業： ＊は出資のみ
（企業）
株式会社INAX、SMBCコンサルティング株式会社、大塚製薬株式会社、株式会
社大林組（＊）、キッコーマン株式会社、近鉄グループ、コクヨ株式会社、株
式会社堺屋太一研究所（＊）、株式会社千趣会（＊）、ダイキン工業株式会社、
株式会社丹青社（＊）、TSP太陽株式会社（＊）、帝人グループ、テルモ株式
会社、トステム株式会社、株式会社日本航空インターナショナル、日本郵政
グループ、三起商行株式会社（ミキハウス）、ユニ・チャーム株式会社
（自治体）
静岡県、横浜市
設計：日本郵政株式会社
施工：大林組（上海）建設有限公司
秘書長・上海世博局局長の洪浩氏、在上海日本国総領事の横井裕氏、出展・出
資企業代表他、約500名が参加して起工式を行った。事業費は約30億円で今回
新たな出資・出展企業が発表された。
http://jp.expo2010.cn/a/20090704/000007.htm
（以下産業館配布資料から抜粋）
テーマ：Better Life from JAPAN
敷地：浦西会場 旧江南造船所船体連結作業場
敷地面積： 4,000平米
建築面積： 2,343平米
延床面積： 4,443平米
施設内容： テーマショーホール・メイン展示・施設展示
店舗・レストラン・屋外ステージ
出資・出展企業： ＊は出資のみ
（企業）
株式会社INAX、SMBCコンサルティング株式会社、大塚製薬株式会社、株式会
社大林組（＊）、キッコーマン株式会社、近鉄グループ、コクヨ株式会社、株
式会社堺屋太一研究所（＊）、株式会社千趣会（＊）、ダイキン工業株式会社、
株式会社丹青社（＊）、TSP太陽株式会社（＊）、帝人グループ、テルモ株式
会社、トステム株式会社、株式会社日本航空インターナショナル、日本郵政
グループ、三起商行株式会社（ミキハウス）、ユニ・チャーム株式会社
（自治体）
静岡県、横浜市
設計：日本郵政株式会社
施工：大林組（上海）建設有限公司
2009年05月05日
日本館アテンダント募集開始（5/1）
5月1日から6月30日まで日本館の来場者の受付、案内、誘導、VIP接遇、
イベントPR業務などを行うアテンダントを募集する。日本での契約社員とし
ての雇用とし、原則日本人とする。募集要項は以下の通り。
募集業種： 日本館アテンダント（男・女）
募集人数： 120-150名程度
契約期間： 2010年4月上旬〜11月上旬
雇用形態： 株式会社 コングレの契約社員として雇用
待遇： 給与、宿舎提供、日本―上海の往復チケット支給等
応募資格： 1、2010年5月1日時点で18歳以上
2、万博期間中全日程での勤務が可能なこと
3、HSK5級以上、または中国語検定2級（準2級可）以上、また
は同等の資格、語学スキルをもつこと
選考方法：ウエブでの事前登録（6月30日まで）→7月書類選考→8月下旬
一次選考会→9月下旬 二次選考会 →11月下旬 内定
詳細及び申込： http://www.japan-2010staff.jp
お問い合わせ先：2010年上海万博日本館アテンダント事務局
E-mail saiyo@japan-2010staff.jp Tel 03-5216-5581
イベントPR業務などを行うアテンダントを募集する。日本での契約社員とし
ての雇用とし、原則日本人とする。募集要項は以下の通り。
募集業種： 日本館アテンダント（男・女）
募集人数： 120-150名程度
契約期間： 2010年4月上旬〜11月上旬
雇用形態： 株式会社 コングレの契約社員として雇用
待遇： 給与、宿舎提供、日本―上海の往復チケット支給等
応募資格： 1、2010年5月1日時点で18歳以上
2、万博期間中全日程での勤務が可能なこと
3、HSK5級以上、または中国語検定2級（準2級可）以上、また
は同等の資格、語学スキルをもつこと
選考方法：ウエブでの事前登録（6月30日まで）→7月書類選考→8月下旬
一次選考会→9月下旬 二次選考会 →11月下旬 内定
詳細及び申込： http://www.japan-2010staff.jp
お問い合わせ先：2010年上海万博日本館アテンダント事務局
E-mail saiyo@japan-2010staff.jp Tel 03-5216-5581
日本館最新情報
１.日本館愛称
2月27日から1か月間の募集で、3588通の応募があり、審査委員会で「紫蚕島
（Zi can dao・日本語通称はかいこじま）」と決定。
２．シンボルマーク
デザインコンペにより、岡室 健氏（日本グラフィックデザイナー協会の近
年の新人受賞者）デザインの"笑顔のつながり“をテーマとしたシンボルマーク
が決定。
３．展示概要
出展テーマ：こころの和、わざの和
メッセージ：つながろう！調和のとれた未来のために
全体構成：過去、現在、未来の3ゾーンで構成
過去のゾーン：昔から様々な分野で繰り広げられる中国と日本の交流を伝
える
現在のゾーン：地球と人類が直面している課題解決に向けた様々な技術と
人々の日常的な地道な活動が必要であることを、朱鷺の復活をめぐる人々
の活動などを通じて訴える
未来のゾーン：環境と共生する未来の地球への想いを、歌や踊りを交えて、
音楽劇で表現
４．協賛企業・団体
２２の企業・団体を発表。
キャノン（株）、トヨタ自動車（株）、パナソニック（株）
（株）小松製作所、（株）資生堂、（株）東芝、（株）日立製作所、
（株）ブリヂストン、（社）日本貿易会、電気事業連合会、日本電信電話
（株）・（株）ＮＴＴドコモ、富士通（株）、 三菱グループ
イオン（株）、（社）日本鉄鋼連盟、住友化学（株）、全日本空輸（株）、
東レ（株）、TOTO（株）、日本電気（株）、本田技研工業（株）、森ビル
（株）
発表内容の詳細は以下ウエブに掲載
http://www.meti.go.jp/press/20090420005/20090420005.pdf
2月27日から1か月間の募集で、3588通の応募があり、審査委員会で「紫蚕島
（Zi can dao・日本語通称はかいこじま）」と決定。
２．シンボルマーク
デザインコンペにより、岡室 健氏（日本グラフィックデザイナー協会の近
年の新人受賞者）デザインの"笑顔のつながり“をテーマとしたシンボルマーク
が決定。
３．展示概要
出展テーマ：こころの和、わざの和
メッセージ：つながろう！調和のとれた未来のために
全体構成：過去、現在、未来の3ゾーンで構成
過去のゾーン：昔から様々な分野で繰り広げられる中国と日本の交流を伝
える
現在のゾーン：地球と人類が直面している課題解決に向けた様々な技術と
人々の日常的な地道な活動が必要であることを、朱鷺の復活をめぐる人々
の活動などを通じて訴える
未来のゾーン：環境と共生する未来の地球への想いを、歌や踊りを交えて、
音楽劇で表現
４．協賛企業・団体
２２の企業・団体を発表。
キャノン（株）、トヨタ自動車（株）、パナソニック（株）
（株）小松製作所、（株）資生堂、（株）東芝、（株）日立製作所、
（株）ブリヂストン、（社）日本貿易会、電気事業連合会、日本電信電話
（株）・（株）ＮＴＴドコモ、富士通（株）、 三菱グループ
イオン（株）、（社）日本鉄鋼連盟、住友化学（株）、全日本空輸（株）、
東レ（株）、TOTO（株）、日本電気（株）、本田技研工業（株）、森ビル
（株）
発表内容の詳細は以下ウエブに掲載
http://www.meti.go.jp/press/20090420005/20090420005.pdf
